病みつきになっている

意味

  • 形 病みつきになっているやみつきになっている
  • 形 中毒性があるちゅうどくせいがある
  • 形 依存しているいぞんしている

例文

他tā对duì抽chōu烟yān有yǒu瘾yǐn。

彼は喫煙が病みつきになっている。

コアイメージ

ある行動や物を繰り返し求める、依存に近い引力

中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng东dōng西xī特tè别bié着zháo迷mí,常cháng常cháng想xiǎng继jì续xù做zuò或huò使shǐ用yòng,难nán以yǐ控kòng制zhì自zì己jǐ

語源

有瘾は、「有」が持つことを、「瘾」が断ちにくい欲求や習慣を表し、2字を組み合わせて特定の対象への依存状態を表す語

コラム

  • 有瘾は必ずしも医学的な診断を指さず、日常会話では「对看电影有瘾」のように、好きで何度も続けるという軽い言い方にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ