異類

异yì类lèi

意味

名異類いるい
名異種いしゅ
名別種べっしゅ

例文

在zài这zhè个ge群qún体tǐ中zhōng，他tā总zǒng觉jué得de自zì己jǐ是shì个gè异yì类lèi。

この集団の中で、彼はいつも自分を異類だと感じている。

コアイメージ

同じ集まりの中で性質が大きく異なり、仲間とは別枠に置かれる存在のとらえ方

中国語での定義

与yǔ同tóng一yì 群qún体tǐ中zhōng的de大dà多duō数shù 不bù同tóng，因yīn而ér被bèi认rèn为wéi 属shǔ于yú另lìng一yí类lèi的de人rén或huò事shì物wù

語源

异类は、「异」が異なることを、「类」が同じ性質を持つものの集まりを表す組み合わせで、同じ集団にいても性質の違いから別の種類と見られるものを指す

コラム

「异类」は単に悪いものや正常でないものを表す語ではなく、集団の基準から外れているために別の種類と見なされる点に焦点があり、人にも動物や物にも使われる