「異文化間の」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

跨kuà文wén化huà交jiāo流liú很hěn重zhòng要yào。

異文化間の交流は重要だ。

コアイメージ

異なる文化のあいだをまたいで関わる広がり

中国語での定義

形xíng容róng涉shè及jí 不bù同tóng文wén化huà之zhī间jiān的de交jiāo流liú、理lǐ解jiě或huò相xiāng互hù影yǐng响xiǎng

語源

跨文化は、「跨」がまたぐことや越えること、「文化」が人々の暮らしや考え方を指し、異なる文化のあいだにまたがる関わりを表す複合語

コラム

中国語では「跨文化交流」「跨文化研究」のように名詞の前に置くことが多く、日本語の「異文化間」に近いが、自分の文化と異なる文化だけでなく複数の文化を横断する意味にも使う

「異文化間の」は英語では

「異文化間の」 → cross-cultural 和英辞典で見る