男色の少年

意味

  • 名 男色の少年だんしょくのしょうねん

例文

这zhè本běn书shū描miáo写xiě了le宫gōng廷tíng中zhōng的de娈luán童tóng。

この本は宮廷にいた男色の少年を描いている。

コアイメージ

男性の性的な対象として扱われる少年を指す、古い男色語のイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài古gǔ代dài或huò历lì史shǐ语yǔ境jìng中zhōng被bèi成chéng年nián男nán子zi当dàng作zuò男nán色sè对duì象xiàng的de少shào年nián。

語源

娈童は、「娈」が美しく人をひきつける様子、「童」が子どもや少年を表し、少年を男性の性的な対象とする意味に結びついた複合語

コラム

  • 日本語の「男色」は男性同士の性的関係全体を指しうるのに対し、「娈童」はその中でも相手が少年であることを示す語で、古い歴史資料の読解で年齢の要素を見落とさない手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ