生産配置

生shēng产chǎn布bù局jú

意味

名生産配置せいさんはいち
名生産分布せいさんぶんぷ
名生産立地せいさんりっち

例文

合hé理lǐ的de生shēng产chǎn布bù局jú可kě以yǐ降jiàng低dī运yùn输shū成chéng本běn。

合理的な生産配置は輸送コストを下げられる。

コアイメージ

生産の場所と規模を、全体のつながりから組み立てる配置

中国語での定義

根gēn据jù生shēng产chǎn需xū要yào安ān排pái生shēng产chǎn 地dì点diǎn、生shēng产chǎn 规guī模mó以yǐ及jí各gè地dì 之zhī间jiān的de分fēn工gōng

語源

生产布局は、「生产」に生産活動、「布局」に物事の位置や全体の構成を整える意味があり、2つを結んで生産活動の場所と規模を組織的に決める語になった

コラム

中国語の「布局」は都市や産業だけでなく、文章や画面などの構成にも使われる語で、「生产布局」では生産拠点を個別に見るのでなく全体の構造として捉える意味が現れる