生活支出

吃chī穿chuān用yòng度dù

意味

名生活費せいかつひ
名日常の出費にちじょうのしゅっぴ
名生活支出せいかつししゅつ

例文

他tā家jiā的de吃chī穿chuān用yòng度dù一yì直zhí很hěn节jié省shěng。

彼の家では生活費をずっと節約している。

コアイメージ

日々の暮らしを成り立たせるために、食事や衣類などへ回る支出のまとまり

中国語での定義

日rì常cháng生shēng活huó中zhōng用yòng于yú饮yǐn食shí、衣yī着zhuó等děng方fāng面miàn的de各gè种zhǒng 开kāi支zhī

語源

吃穿用度は、「吃穿」が食べ物と衣服を指し、「用度」が生活に必要な費用を指す組み合わせで、衣食を中心とする日常の出費を表す語

コラム

「生活费」が生活のために用意するお金を指すのに対し、「吃穿用度」は実際に暮らしの中でかかる支出を指し、「节省」や「增加」と結びつくことが多い語