生死を度外視する

意味

  • 成語・慣用句 生死を度外視するせいしをどがいしする

例文

战zhàn士shì们men舍shě生shēng忘wàng死sǐ地dì保bǎo护hù群qún众zhòng。

兵士たちは生死を度外視して、人々を守った。

コアイメージ

死の恐れさえ意識せず、命をかけて立ち向かう姿勢

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de生shēng死sǐ置zhì之zhī度dù外wài,勇yǒng敢gǎn地dì面miàn对duì危wēi险xiǎn并bìng采cǎi取qǔ行xíng动dòng

語源

舍生忘死は、「舍生」と「忘死」という対になる表現から成り、「舍生」は生を捨て、「忘死」は死を忘れることを指して、命をかえりみない決意を表す

コラム

  • 舍生忘死には強いほめ言葉の響きがあり、勇敢な人の行動を述べるときに使われるため、単に無謀な行動を指す語とは異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ