理解できず困惑する

意味

  • 成語・慣用句 理解できず困惑するりかいできずこんわくする

例文

这zhè道dào题tí太tài难nán,学xué生shēng们men都dōu困kùn惑huò不bù解jiě。

この問題は難しすぎて、生徒たちは皆、理解できず困惑した。

コアイメージ

理解の糸口をつかめず、疑問の中で戸惑い続ける状態

中国語での定義

因yīn为wèi无wú法fǎ理lǐ解jiě事shì情qíng而ér感gǎn到dào疑yí惑huò、迷mí茫máng,怎zěn么me想xiǎng也yě想xiǎng不bù明míng白bái。

語源

困惑不解は、「困惑」と「不解」という二つの語から成り、「困惑」は心が乱れて迷うこと、「不解」は分からず納得できないことを示し、理解できないままの戸惑いを表す成語

コラム

  • 人だけでなく、説明や状況を主語にして「令人困惑不解」の形でも使われ、なぜそうなるのか説明がつかない場面を短く表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ