現量

意味

  • 名 現量げんりょう
  • 名 直接知覚ちょくせつちかく

例文

コアイメージ

外から理由を足さず、現前した対象を直接とらえる

中国語での定義

佛fó教jiào认rèn识shí论lùn中zhōng,凭píng感gǎn觉jué或huò心xīn识shí直zhí接jiē认rèn识shí事shì物wù,不bú靠kào推tuī理lǐ得dé到dào的de认rèn识shí

語源

现量は、対象が「现」、つまり目の前に現れることと、正しい認識を得るはたらきを表す「量」が結びついた語で、サンスクリット語 pratyakṣa に対応する仏教認識論の用語

コラム

  • 仏教の中国語資料では「现量」と「比量」が並んで現れることがあり、前者を直接得た認識、後者を理由から導いた認識として読み分けると、文章の論理関係を追いやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ