現れ始める

意味

  • 動 現れ始めるあらわれはじめる

例文

春chūn意yì初chū露lù,天tiān气qì渐jiàn渐jiàn暖nuǎn和huo了le。

春の気配が現れ始め、天気は次第に暖かくなった。

コアイメージ

隠れていたものが、最初の手がかりとして姿を見せる段階

中国語での定義

原yuán来lái不bù明míng显xiǎn的de事shì物wù刚gāng刚gāng显xiǎn现xiàn出chū迹jì象xiàng

語源

初露は、「初」が現れ始めの時点を、「露」が内にあったものを外に見せることを示す語で、何かの兆しが初めて目に見える状態を表す

コラム

  • 「初露」は人が突然現れるという意味ではなく、春の気配や才能など、それまで表に出ていなかったものに最初の変化が見えたときに使われ、文章語としての性格が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ