王者が興れば賢臣が集まる

意味

  • 成語・慣用句 王者が興れば賢臣が集まるおうじゃがおこればけんしんがあつまる

例文

乱luàn世shì之zhī中zhōng,龙lóng举jǔ云yún兴xīng,贤xián才cái纷fēn纷fēn投tóu奔bèn明míng主zhǔ。

乱世にあって、王者が興れば、賢才が次々と明主のもとに集まる。

コアイメージ

中心となる人物が現れると、それに呼応して有能な人々が集まる流れ

中国語での定義

指zhǐ有yǒu才cái能néng的de君jūn主zhǔ出chū现xiàn以yǐ后hòu,贤xián能néng的de臣chén子zi会huì聚jù集jí在zài他tā的de身shēn边biān。

語源

龙举云兴は、「龙举」を龍が高く昇ること、「云兴」を雲が盛んに起こることとして、龍が昇れば雲が起こるという結びつきを、王者が現れると賢臣が集まる状況に重ねた成り立ち

コラム

  • 政治や人物をたたえる文章で使われる文語的な成語で、日常会話の「人が集まる」という軽い場面より、優れた指導者のもとに人材が集まる大きな流れを表す場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ