玉のように潤った

意味

  • 形 玉のように潤ったたまのようにうるおった

例文

她tā的de肌jī肤fū玉yù润rùn光guāng滑huá。

彼女の肌は玉のように潤ってなめらかだ。

コアイメージ

肌や姿の表面に、玉のような細やかさと穏やかなつやが現れる状態

中国語での定義

形xíng容róng皮pí肤fū等děng细xì嫩nèn光guāng滑huá,具jù有yǒu像xiàng玉yù一yí样yàng温wēn润rùn的de光guāng泽zé。

語源

玉润は、宝石としての「玉」を美しさのたとえに用い、「润」を組み合わせて、玉の表面のように細やかでつやのある様子を表す形容詞

コラム

  • 成語「玉润珠圆」では、「玉润」が玉のようななめらかさを、「珠圆」が真珠のような丸みを表し、歌声や文章がなめらかに続く様子へ意味が広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ