狼を引き入れて自衛する

意味

  • 成語・慣用句 狼を引き入れて自衛するおおかみをひきいれてじえいする

例文

他tā想xiǎng借jiè恶è人rén赶gǎn走zǒu敌dí人rén,真zhēn是shì引yǐn狼láng自zì卫wèi。

彼は悪人を利用して敵を追い払おうとし、まさに狼を引き入れて自衛した。

コアイメージ

危険な相手を味方のように利用し、守りのためにさらなる危険を招く構図

中国語での定義

为wèi了le保bǎo护hù自zì己jǐ而ér利lì用yòng恶è人rén去qù对duì付fù敌dí人rén,结jié果guǒ可kě能néng给gěi自zì己jǐ带dài来lái更gèng大dà的de危wēi险xiǎn

語源

引狼自卫は、「引狼」がオオカミを引き入れること、「自卫」が自分を守ることを表し、害を及ぼす存在を利用して身を守ろうとする成り立ち

コラム

  • 「引狼入室」は危険なものを家に招く結果に重点があるのに対し、「引狼自卫」は敵に対抗するため危険な者を利用する意図に重点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ