独自の風格を築く

意味

  • 成語・慣用句 独自の風格を築くどくじのふうかくをきずく

例文

她tā的de画huà风fēng独dú树shù一yì格gé,深shēn受shòu年nián轻qīng人rén喜xǐ爱ài。

彼女の画風は独自の風格を築いており、若者に深く愛されている。

コアイメージ

他と同じ道をたどらず、はっきりした自分の流儀を打ち立てること

中国語での定義

不bù模mó仿fǎng别bié人rén,建jiàn立lì自zì己jǐ独dú特tè的de风fēng格gé或huò方fāng式shì。

語源

独树一格は、「独」で他と異なることを示し、「树一格」で一つの風格を打ち立てる構造になっており、独自の流儀を作る意味につながる成語

コラム

  • 「独树一格」は人そのものより、画风、设计、写作风格など、形や雰囲気として表れるものを主語に置く用例が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ