独自の風格がある

别bié具jù一yī格gé

意味

成語・慣用句独自の風格があるどくじのふうかくがある
成語・慣用句独特の趣があるどくとくのおもむきがある
成語・慣用句ひと味違うひとあじちがう

例文

她tā的de设shè计jì 总zǒng是shì别bié具jù一yì格gé。

彼女のデザインはいつも独自の風格がある。

コアイメージ

周りと同じ型に収まらず、そのものだけの個性ある型が立っているイメージ

中国語での定義

具jù有yǒu 与yǔ众zhòng不bù同tóng的de风fēng格gé或huò特tè点diǎn

語源

别具一格は、「别」が別のもの、「具」が備えること、「一格」が一つの様式を指し、他とは異なる独自の風格を備えるという結びつきから成る成語

コラム

别具一格は、単に変わっているという意味ではなく、作品やデザインなどに独自の風格があり、よい特徴として目立つ場合に使われる表現