独自のやり方がある

有yǒu一yī套tào

意味

動独自のやり方があるどくじのやりかたがある
動腕があるうでがある

例文

他tā 解jiě决jué 问wèn题tí有yǒu一yí套tào。

彼は問題を解決するのに独自のやり方がある。

コアイメージ

自分なりの方法を持ち、実際に物事をうまく動かす力

中国語での定義

在zài某mǒu方fāng面miàn 有yǒu自zì己jǐ独dú特tè而ér且qiě有yǒu效xiào的de办bàn法fǎ，能néng把bǎ事shì情qíng处chǔ理lǐ好hǎo

語源

有一套は、「有」が何かを備えていることを示し、「一套」が方法などのひとまとまりを表すため、合わせて独自のやり方とそれを使いこなす力を持つことを指す表現

コラム

中国語では、料理や商売、問題解決など幅広い分野で使われ、方法を知っているだけでなく、その方法で結果を出せる人への評価として用いられることが多い表現