独立独歩

特tè立lì独dú行xíng

意味

成語・慣用句独立独歩どくりつどっぽ
成語・慣用句我が道を行くわがみちをいく
成語・慣用句独自路線を貫くどくじろせんをつらぬく

例文

他tā做zuò事shì 一yí向xiàng特tè立lì独dú行xíng。

彼はいつも独立独歩だ。

コアイメージ

人に流されず、自分の考えとやり方を貫く姿

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén不bù随suí波bō逐zhú流liú，坚jiān持chí自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò事shì 方fāng式shì，表biǎo现xiàn出chū鲜xiān明míng的de个gè性xìng

語源

特立独行は、「特立」と「独行」を組み合わせた成語で、「特立」は人並みから離れて立つこと、「独行」は他人に従わず自分の道を進むことを表し、古典の『礼記』にも見られる表現

コラム

「独行」は一人で歩くことではなく、この成語では周囲に合わせず自分の考えで行動することを指し、人の性格だけでなく生き方や作風にも使われる語