狂人を装う

意味

  • 動 狂人を装うきょうじんをよそおう

例文

他tā为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ,故gù意yì佯yáng狂kuáng。

彼は追跡を逃れるため、わざと狂人を装った。

コアイメージ

本当の姿を隠すため、狂人のふりをする動き

中国語での定義

故gù意yì装zhuāng出chū疯fēng癫diān的de样yàng子zi,以yǐ掩yǎn饰shì真zhēn实shí意yì图tú或huò躲duǒ避bì某mǒu种zhǒng处chǔ境jìng

語源

佯狂は、「佯」のふりをする意味と、「狂」の気がふれている状態を表す意味が結びつき、狂人を装うことを表す複合語

コラム

  • 佯狂は文章語寄りの表現で、日常会話では「装疯」や「装疯卖傻」のほうが使われやすく、古風な文や硬い文章で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ