百bǎi事shì通tōng

意味

  • 名 物知りものしり
  • 名 生き字引いきじびき

例文

遇yù到dào问wèn题tí可kě以yǐ去qù问wèn那nà个ge百bǎi事shì通tōng。

問題があれば、あの物知りに聞けばよい。

コアイメージ

一つの専門に限らず、世の中のいろいろな事柄に詳しい人の姿

中国語での定義

对duì许xǔ多duō事shì情qíng都dōu很hěn了liǎo解jiě,别bié人rén有yǒu问wèn题tí时shí可kě以yǐ向xiàng他tā请qǐng教jiào的de人rén

語源

百事通は、「百事」が世の中のさまざまな事柄をまとめて表し、「通」がそれらに深く通じていることを表す複合語

コラム

  • 会話では人の知識の広さをほめる呼び名として使われ、職業名や公的な資格名を表す語ではない

万wàn事shì通tōng

意味

  • 名 物知りものしり

例文

他tā是shì村cūn里lǐ的de万wàn事shì通tōng。

彼は村の物知りだ。

コアイメージ

何を聞いても知識の引き出しから答えを出せる人のイメージ

中国語での定義

指zhǐ知zhī识shí面miàn很hěn广guǎng、对duì很hěn多duō事shì情qíng都dōu很hěn熟shú悉xī的de人rén

語源

万事通は、「万事」が数を限定しないすべての事柄、「通」が物事に通じていることを表し、全体で多方面の知識を持つ人を表す複合語

コラム

  • 万事通は、知識の多い人への呼び名として使われる一方、会話の中で何でも知っているように振る舞う人を軽く指す場合もあり、文脈で響きが変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ