物候

物wù候hòu

意味

名物候ぶっこう
名生物季節せいぶつきせつ
名フェノロジー

例文

今jīn年nián的de物wù候hòu比bǐ往wǎng年nián提tí前qián了le。

今年の物候は例年より早まった。

コアイメージ

季節の移り変わりが、生き物や自然の現象に表れたもの

中国語での定義

指zhǐ 植zhí物wù、动dòng物wù等děng生shēng物wù以yǐ及jí其qí他tā 自zì然rán现xiàn象xiàng因yīn季jì节jié变biàn化huà而ér呈chéng现xiàn出chū的de现xiàn象xiàng和hé规guī律lǜ

語源

物候は、「物」を自然界の現象や生き物、「候」を季節の変化や時期のしるしとして組み合わせ、季節に応じて現れる自然の変化を表す語

コラム

物候の記録では、植物の発芽・開花や昆虫の出現、鳥の渡りなどの時期を調べるため、気温の変化だけでは見えにくい季節の進み方を知る手がかりになる