物事を公平に扱う

意味

  • 成語・慣用句 物事を公平に扱うものごとをこうへいにあつかう

例文

他tā遇yù物wù持chí平píng,从cóng不bù偏piān袒tǎn任rèn何hé人rén。

彼は物事を公平に扱い、決して誰にも肩入れしない。

コアイメージ

相手や事情が変わっても、一方に傾かず公正な扱いを続けるイメージ

中国語での定義

对duì待dài人rén和hé处chǔ理lǐ事shì情qíng都dōu保bǎo持chí公gōng正zhèng,不bù偏piān向xiàng任rèn何hé一yì方fāng

語源

遇物持平は、「遇物」が人や物事に向き合うこと、「持平」が偏りのない状態を保つことを示す成語で、合わせて公正に取り扱う意味になる

コラム

  • 「持平」は現代中国語のニュースでは「横ばい」を表すこともあるが、「遇物持平」では価格などの変化ではなく、公平な扱いを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ