物事の根本と由来は中国語で？本末源流の意味と例文

例文

研yán究jiū这zhè件jiàn事shì，必bì须xū先xiān弄nòng清qīng它tā的de本běn末mò源yuán流liú。

この事を研究するには、まずその根本と由来を明らかにしなければならない。

コアイメージ

物事の根と枝、源と流れを合わせて全体をたどるイメージ

中国語での定義

指zhǐ 事shì物wù的de根gēn本běn、发fā展zhǎn过guò程chéng和hé来lái源yuán

語源

本末源流は、「本末」の本である根と末である先端、「源流」の水の源と流れを並べた成語で、物事の根本と由来からその全体の経過までを示す表現

コラム

「本末源流」は「弄清」「研究」「追溯」などと結びつき、事柄の背景を調べる文章で、対象の始まりとその後の展開をまとめて指す働きを持つ