物を十分に活用するは中国語で？物尽其用の意味と例文

例文

我wǒ们men要yào物wù尽jìn其qí用yòng，减jiǎn少shǎo浪làng费fèi。

私たちは物を十分に活用し、無駄を減らす。

コアイメージ

物の持つ働きを余すところなく生かす

中国語での定義

充chōng分fèn利lì用yòng物wù品pǐn，使shǐ物wù品pǐn的de作zuò用yòng得de到dào 最zuì大dà 程chéng度dù的de发fā挥huī。

語源

物尽其用は、「物」が対象となる物、「尽」が十分に発揮させること、「其」がその物、「用」が働きや役立ち方を表し、物の力を十分に生かす構造から成る成語

コラム

「物尽其用，人尽其才」では、物には「用」、人には「才」を対応させ、物の活用と人の能力の発揮を並べて表す対句