牛馬を使役する

意味

  • 成語・慣用句 牛馬を使役するぎゅうばをしえきする

例文

古gǔ人rén服fú牛niú乘chéng马mǎ,以yǐ便biàn运yùn输shū重zhòng物wù。

古代の人々は牛馬を使役して、重い荷物を運んだ。

コアイメージ

牛や馬を人の仕事に組み込み、運搬の力として働かせる場面

中国語での定義

指zhǐ役yì使shǐ牛niú和hé马mǎ来lái运yùn输shū物wù品pǐn或huò载zài人rén

語源

服牛乘马は、「服」が牛を従わせて使うこと、「乘」が馬に乗ることを表し、二つを合わせて牛馬を役立てる意味を表す成語

コラム

  • この語は古典的な表現で、現代中国語の日常会話では「用牛拉车」「骑马」など、何をさせるかを具体的に言う形のほうが分かりやすい場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ