片側留めの前襟

意味

  • 名 片側留めの前襟かたがわどめのまええり

例文

这zhè种zhǒng中zhōng式shì上shàng衣yī的de小xiǎo襟jīn扣kòu在zài右yòu侧cè。

この中国式上着の片側留めの前襟は右側で留める。

コアイメージ

衣服の前面にできる、幅の狭い片側の合わせ

中国語での定義

中zhōng式shì上shàng衣yī前qián面miàn一yí侧cè较jiào窄zhǎi的de衣yī襟jīn,和hé另lìng一yí侧cè交jiāo叠dié后hòu用yòng扣kòu子zi扣kòu住zhù

語源

小襟は、「小」が通常の襟全体ではなく狭い部分であることを表し、「襟」が衣服の前側の合わせを表す構成

コラム

  • 服飾の説明で「小襟扣在右侧」のように使われると、右側にある小さな飾りではなく、前身頃を片側で留める構造を示すため、扣の位置と合わせて読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ