父は慈愛深く子は孝行である

意味

  • 成語・慣用句 父は慈愛深く子は孝行であるちちはじあいぶかくこはこうこうである

例文

他tā们men一yì家jiā父fù慈cí子zǐ孝xiào,生shēng活huó很hěn幸xìng福fú。

その一家は父が慈愛深く、子が孝行で、幸せに暮らしている。

コアイメージ

親が愛情を示し、子がその親を大切にする親子の調和

中国語での定義

父fù亲qīn疼téng爱ài子zǐ女nǚ,子zǐ女nǚ尊zūn敬jìng并bìng照zhào顾gù父fù亲qīn,家jiā庭tíng和hé睦mù

語源

父慈子孝は、「父」「子」という親子の立場に、「慈」「孝」というそれぞれのふるまいを重ねた構成で、父の慈愛と子の孝行を一組にした成語

コラム

  • 「父慈子孝」は家庭の幸福を直接表す語ではなく、父親の接し方と子どもの接し方が整っていることを表し、その結果として家庭の和やかさを述べる文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ