父の仕事を受け継ぐ

意味

  • 成語・慣用句 父の仕事を受け継ぐちちのしごとをうけつぐ

例文

他tā继jì承chéng父fù亲qīn的de手shǒu艺yì,真zhēn是shì克kè传chuán弓gōng冶yě。

彼は父親の技術を受け継ぎ、まさに父の仕事を継いだ。

コアイメージ

親の職人技を受け取り、自分の仕事として受け継ぐ姿

中国語での定義

能néng继jì承chéng父fù亲qīn的de工gōng作zuò或huò手shǒu艺yì,成chéng为wéi这zhè一yì行xíng业yè的de继jì承chéng人rén

語源

克传弓冶は、「克」がよくできること、「传」が継承することを表し、「弓冶」は『礼記・学記』の「良弓之子」「良冶之子」に由来して親の職業を表す成り立ち

コラム

  • 「弓冶」を現代の弓作りや金属加工だけの話と受け取らず、昔の職人の仕事を広く父の職業として読む成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ