熾天使

意味

  • 名 熾天使してんし
  • 名 六翼天使ろくよくてんし

例文

在zài宗zōng教jiào画huà中zhōng,炽chì天tiān使shǐ有yǒu六liù只zhǐ翅chì膀bǎng。

宗教画の中で、熾天使は六つの翼を持っている。

コアイメージ

神聖な火の輝きが、翼を持つ神の使いの姿に現れるもの

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng一yì种zhǒng有yǒu六liù只zhǐ翅chì膀bǎng、侍shì立lì在zài上shàng帝dì身shēn边biān的de天tiān使shǐ

語源

炽天使は、「炽」の燃え立つ火と「天使」の神の使いを組み合わせた訳語で、ヘブライ語で「燃える者」を表すセラフィムに対応し、聖書では六つの翼を持つ姿として描かれるもの

コラム

  • 日本語の「熾天使」に当たる中国語表記で、「熾」を簡体字にすると「炽」になるため、字形は異なっても同じ天使を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ