熱くて落ち着かない

意味

  • 形 熱くて落ち着かないあつくておちつかない

例文

发fā烧shāo时shí,他tā感gǎn到dào身shēn上shàng躁zào热rè,久jiǔ久jiǔ不bù能néng入rù睡shuì。

熱があると、彼は体が熱くて落ち着かず、なかなか眠れなかった。

コアイメージ

熱がこもり、体も気持ちもじっとしていられない感じ

中国語での定義

身shēn体tǐ有yǒu热rè感gǎn,心xīn情qíng烦fán乱luàn,难nán以yǐ安ān静jìng下xià来lái的de状zhuàng态tài

語源

躁热は、『躁』が心身の落ち着かない状態、『热』が熱い感覚を表し、熱さとそれに伴ういら立ちを結び付けた語

コラム

  • 『躁热』の『躁』を『燥』と取り違えると意味が変わり、『燥热』は乾燥した暑さを指すのに対し、『躁热』は人の発熱や体内の熱感に関わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ