焼き絵

烙lào花huā

意味

  • 名 焼き絵やきえ

例文

这zhè件jiàn烙lào花huā作zuò品pǐn描miáo绘huì了le一yì只zhī雄xióng鹰yīng。

この焼き絵作品は一羽の鷹を描いている。

コアイメージ

熱した道具の先端を素材に当て、表面を焦がした線で模様を浮かび上がらせるイメージ

中国語での定義

用yòng加jiā热rè的de工gōng具jù在zài木mù材cái、竹zhú子zi、葫hú芦lú等děng材cái料liào的de表biǎo面miàn烫tàng出chū图tú案àn的de工gōng艺yì，或huò用yòng这zhè种zhǒng工gōng艺yì制zhì作zuò的de作zuò品pǐn

語源

烙花は、「烙」が熱を加えて焼き付けることを表し、「花」が花や装飾模様を表す複合語で、素材を焦がして描く図柄やその作品を指す語

コラム

  • 「烙花」の「烙」は、落ちる意味の「落」ではなく、熱で焼き付ける意味を持ち、「烙印」の「烙」と同じくラオ（lào）と読む漢字

「焼き絵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ