焼き尽くす

意味

例文

警jǐng方fāng焚fén毁huǐ了le查chá获huò的de毒dú品pǐn。

警察は押収した麻薬を焼却した。

コアイメージ

火によって対象を完全に消し去る動き

中国語での定義

把bǎ东dōng西xī放fàng在zài火huǒ中zhōng烧shāo掉diào,使shǐ其qí被bèi彻chè底dǐ破pò坏huài或huò失shī去qù作zuò用yòng

語源

焚毁は、「焚」が火を燃やして焼くこと、「毁」が物を壊して失わせることを表し、焼くことで対象を破壊する意味になった複合語

コラム

  • 中国語の報道や公的な文書では、押収した麻薬や機密文書などを処分する場面で「焚毁」が使われ、単に燃える場合よりも人が焼却する意味が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ