無駄口

意味

  • 名 無駄口むだぐち

例文

工gōng作zuò时shí少shǎo说shuō闲xián口kǒu。

仕事中は無駄口を控えよう。

コアイメージ

本筋から外れた言葉が、空いた口からこぼれるイメージ

中国語での定義

与yǔ当dāng前qián事shì情qíng无wú关guān的de闲xián谈tán或huò多duō余yú的de话huà。

語源

闲口は、「闲」の手持ちぶさた・用のないという意味に、話す器官を表す「口」を組み合わせてできた語

コラム

  • 「闲口」は話す行為よりも余計な発言そのものに焦点があり、「闲聊」のように会話を楽しむ行為全体を指す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ