無精だ

意味

  • 形 気力がないきりょくがない
  • 形 無精だぶしょうだ
  • 形 だるい

例文

他tā这zhè几jǐ天tiān总zǒng是shì軃duǒ神shén,做zuò事shì也yě没méi精jīng神shén。

彼はこの数日ずっと気力がなく、何をしても元気がない。

コアイメージ

内側の気力が弱まり、動作にも張りがなくなる状態

中国語での定義

精jīng神shén不bú振zhèn,做zuò事shì提tí不bù起qǐ劲jìn,行xíng动dòng显xiǎn得de懒lǎn散sǎn

語源

軃神は、「軃」が力なくゆるんだ様子を示し、「神」が人の精神や気力を示す語として結びついたもので、気力の衰えが外からも感じられる状態を表す語

コラム

  • 「軃神」は性格が怠けていると決めつける語ではなく、その時の気力のなさや動きの鈍さを述べる語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ