無心になる

意味

  • 動 無心になるむしんになる

例文

他tā在zài山shān中zhōng静jìng坐zuò,渐jiàn渐jiàn忘wàng机jī。

彼は山中で静かに座り、次第に無心になった。

コアイメージ

人をだましたり争ったりする考えを離れ、心が静かになるイメージ

中国語での定義

不bú再zài想xiǎng着zhe争zhēng夺duó和hé算suàn计jì,也yě不bù防fáng备bèi别bié人rén,心xīn里lǐ安ān静jìng而ér没méi有yǒu杂zá念niàn

語源

忘机は、「忘」が忘れることを、「机」が人を出し抜く知恵を表す「机心」を指し、そうした心を忘れるという組み合わせから無心になる意味を表す語

コラム

  • 「鸥鹭忘机」は、人と鳥がだまし合う心を持たずに近づく様子を表す古い表現で、「机」を機械の意味と取らない手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ