無双の勇士

意味

  • 名 無双の勇士むそうのゆうし
  • 名 兵法へいほう

例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn勇yǒng猛měng无wú比bǐ,真zhēn是shì万wàn人rén敌dí。

この将軍は勇猛無比で、まさに無双の勇士だ。

コアイメージ

一人の将が大軍を相手にしても退かない、圧倒的な戦場の強さ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén勇yǒng猛měng善shàn战zhàn,能néng力lì非fēi凡fán,能néng够gòu与yǔ万wàn人rén抗kàng衡héng,常cháng用yòng来lái指zhǐ杰jié出chū的de将jiàng领lǐng。

語源

万人敌は、『万人』と「匹敵する」を表す『敌』から成り、万人に対抗できる者を表す語

コラム

  • 『史記』の項羽の話では、剣術は一人相手、兵法は万人相手という対比で登場し、個人の武勇より軍を率いる力を指す文脈がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ