為政者

为wéi政zhèng者zhě

意味

名為政者いせいしゃ
名統治者とうちしゃ
名政治指導者せいじしどうしゃ

例文

为wéi政zhèng者zhě应yīng当dāng关guān心xīn 百bǎi姓xìng的de生shēng活huó。

為政者は人民の暮らしを気にかけるべきだ。

コアイメージ

国や社会を治め、政治の方向を決める立場の人

中国語での定義

掌zhǎng握wò政zhèng治zhì 权quán力lì并bìng负fù责zé 治zhì理lǐ 国guó家jiā或huò社shè会huì的de人rén

語源

为政者は、「为政」という政治を行い国や社会を治める意味の語に、人を表す「者」が結び付いた複合語で、政治を担う人を表す構成

コラム

日本語にも「為政者」という同じ漢字の語があるが、中国語では論説や報道などの改まった文章で、政治を担う側をまとめて指す表現として現れやすい語