災いは小事から生じる

意味

  • 成語・慣用句 災いは小事から生じるわざわいはしょうじからしょうじる

例文

许xǔ多duō祸huò患huàn都dōu积jī于yú忽hū微wēi,不bù能néng轻qīng视shì小xiǎo问wèn题tí。

多くの災いは小事から生じるので、小さな問題を軽視してはならない。

コアイメージ

目立たないほころびを放置すると、災いの土台ができる構図

中国語での定義

指zhǐ细xì小xiǎo的de问wèn题tí如rú果guǒ受shòu到dào轻qīng视shì,就jiù可kě能néng逐zhú渐jiàn积jī成chéng祸huò患huàn

語源

积于忽微は、「忽微」が取るに足らないほど小さく見過ごされやすい事柄、「积于」がそこから次第に積み上がることを表す組み合わせ

コラム

  • この成語の「忽」は「忽然」の突然という意味ではなく、細かなことを軽く見る意味に近く、「忽微」全体で見過ごされやすい小事を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ