灰黒色の

意味

  • 形 青黒いあおぐろい
  • 形 灰黒色のかいこくしょくの
  • 形 黒ずんだくろずんだ

例文

暮mù色sè中zhōng,远yuǎn山shān呈chéng现xiàn出chū黪cǎn色sè。

夕暮れの中、遠くの山々は青黒い色をしている。

コアイメージ

黒に青みや灰みが混じり、明るさを失った色

中国語での定義

形xíng容róng颜yán色sè黑hēi中zhōng带dài青qīng或huò灰huī,显xiǎn得de暗àn淡dàn不bù鲜xiān明míng。

語源

黪は、「黑」が色に関わる意味を示し、「参」が音を示す形声字で、黒に青みや灰みが混じる色を表す字

コラム

  • 「黪」は、深くつやのある黒を表す「乌黑」と異なり、青みや灰みを含んだ沈んだ色を表す語として使い分けられる

「灰黒色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ