火huǒ炮pào

意味

  • 名 火砲かほう

例文

这zhè种zhǒng火huǒ炮pào射shè程chéng很hěn远yuǎn。

この火砲は射程が長い。

コアイメージ

火薬の力で砲弾を遠くへ飛ばす、大型の砲というまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng火huǒ药yào产chǎn生shēng的de力lì量liàng,把bǎ炮pào弹dàn从cóng炮pào管guǎn中zhōng发fā射shè出chū去qù的de武wǔ器qì

語源

火炮は、「火」と「炮」からなる複合語で、「火」は火薬を用いること、「炮」は火薬で弾を飛ばす砲を表し、合わせて火薬で砲弾を発射する兵器を指す語になった

コラム

  • 中国語の「火炮」は、野战炮、榴弹炮、迫击炮などをまとめて指す上位語として使われ、特定の一種類の砲だけを指す語ではない

加jiā农nóng炮pào

意味

例文

这zhè门mén加jiā农nóng炮pào的de射shè程chéng很hěn远yuǎn。

このカノン砲は射程が長い。

コアイメージ

遠くの目標へ平らな弾道で砲弾を送り込む火砲のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng以yǐ较jiào高gāo速sù度dù发fā射shè炮pào弹dàn、使shǐ炮pào弹dàn沿yán较jiào平píng直zhí弹dàn道dào飞fēi行xíng的de火huǒ炮pào。

語源

加农炮は、「加农」が英語 cannon などに由来する音訳部分で、「炮」が砲を示す語として加わり、外来語の音と意味を組み合わせた成り立ち

コラム

  • 「加农炮」は「榴弹炮」と並べて説明されることが多く、前者は平らな弾道、後者は大きく曲がる弾道という対比で軍事記事や兵器解説に登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ