澄んで響く

意味

  • 形 澄んで響くすんでひびく

例文

她tā的de声shēng音yīn十shí分fēn清qīng越yuè。

彼女の声はとても澄んで響く。

コアイメージ

濁りのない音が高く響き、余韻を残す感じ

中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn清qīng亮liàng纯chún净jìng,能néng够gòu高gāo扬yáng传chuán远yuǎn,听tīng起qǐ来lái悠yōu长zhǎng悦yuè耳ěr

語源

清越は、「清」が澄んだ音質を示し、「越」が高く進むという古い意味を担う複合語で、音が澄み、伸びやかに高く響く性質を表す

コラム

  • 清越は声だけでなく笛や鐘などにも使われ、音の高さそのものよりも、澄んだ音が伸びて響き続けることに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ