漆彫り

意味

  • 名 漆彫りうるしぼり

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ展zhǎn出chū了le精jīng美měi的de漆qī雕diāo。

博物館には精巧な漆彫りが展示されている。

コアイメージ

層になった漆の表面を刻み、平らな面に深さのある模様を現すイメージ

中国語での定義

在zài器qì物wù表biǎo面miàn涂tú上shàng多duō层céng漆qī,再zài刻kè出chū花huā纹wén的de工gōng艺yì,也yě指zhǐ用yòng这zhè种zhǒng工gōng艺yì制zhì成chéng的de器qì物wù

語源

漆雕は、「漆」が漆を塗った器物やその塗膜を示し、「雕」が硬い表面を刻んで形を出すことを示す複合語で、漆の層に模様を刻む工芸を表す

コラム

  • 「漆器」は漆を使った器物全般を指すのに対し、「漆雕」はその表面を彫って模様を施した工芸や作品を指すため、中国語の説明では素材だけでなく加工法まで読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ