漂流者

漂piāo流liú者zhě

意味

  • 名 漂流者ひょうりゅうしゃ
  • 名 漂泊者ひょうはくしゃ
  • 名 流浪者るろうしゃ

例文

那nà名míng漂piāo流liú者zhě终zhōng于yú获huò救jiù了le。

その漂流者はついに救助された。

コアイメージ

自分の力では進路を定められず、流れのままになった人のイメージ

中国語での定義

指zhǐ因yīn为wèi海hǎi难nàn、洪hóng水shuǐ等děng原yuán因yīn不bù能néng控kòng制zhì自zì己jǐ的de行xíng动dòng，只zhǐ能néng随suí水shuǐ流liú等děng漂piāo荡dàng的de人rén

語源

漂流者は、「漂流する人」を表す「漂流」と、行為者や立場を表す「者」から成り、「漂流」が流れに任せて進む意味を持つため、流される人を表す語

コラム

  • 「漂流者」は「漂泊者」や「流浪者」のように自分で場所を移りながら暮らす人とは異なり、本人の意思よりも水流や事故によって移動させられた人に使われる語

「漂流者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ