滑稽詩

意味

  • 名 滑稽詩こっけいし

例文

这zhè首shǒu打dǎ油yóu诗shī在zài网wǎng上shàng很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この滑稽詩はインターネットでとても人気がある。

コアイメージ

日常の話題を、詩の形を借りて軽く笑いに変える表現

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng简jiǎn单dān口kǒu语yǔ写xiě成chéng、常cháng常cháng押yā韵yùn并bìng用yòng来lái逗dòu笑xiào或huò讽fěng刺cì的de诗shī

語源

打油诗は、唐代の張打油という人物に結びつく名称で、彼の作とされる「江上一笼统」などの素朴で滑稽な詩が評判になり、後に同じような詩の呼び名として広がったもの

コラム

  • 「打油诗」は立派な詩集の作品だけを指す語ではなく、学校生活や社会の出来事を数行で風刺する投稿にも使われるため、中国語の文章では軽い冗談の詩を見分ける手がかりになる

「滑稽詩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ