「打油诗」のコアイメージコアイメージ
日常の話題を、詩の形を借りて軽く笑いに変える表現
「打油诗」の中国語での定義中国語での定義
「打油诗」の語源語源
打油诗は、唐代の張打油という人物に結びつく名称で、彼の作とされる「江上一笼统」などの素朴で滑稽な詩が評判になり、後に同じような詩の呼び名として広がったもの
「打油诗」のコラムコラム
- 「打油诗」は立派な詩集の作品だけを指す語ではなく、学校生活や社会の出来事を数行で風刺する投稿にも使われるため、中国語の文章では軽い冗談の詩を見分ける手がかりになる
「打油诗」は英語では
- 「滑稽詩」 → nonsense verse和英辞典で見る