溶けて消える

溶róng没méi

意味

  • 動 溶けて消えるとけてきえる

例文

积jī雪xuě在zài阳yáng光guāng下xià渐jiàn渐jiàn溶róng没méi了le。

積雪は日差しの中で次第に溶けて消えた。

コアイメージ

固体の姿が、溶けるにつれて薄れ、最後には見えなくなる流れ

中国語での定義

逐zhú渐jiàn融róng化huà并bìng消xiāo失shī，最zuì后hòu看kàn不bú见jiàn

語源

溶没は、「溶」と「没」を組み合わせた複合語で、「溶」が溶ける変化を、「没」が姿が見えなくなることを示し、両方を合わせて溶けて消える変化を表す語

コラム

  • 「溶没」の「没」は「没关系」の「méi」ではなく、「沉没」の「mò」と同じ読みで、ここでは姿が見えなくなる意味を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ