渉外の

涉shè外wài

意味

形渉外のしょうがいの
形対外的なたいがいてきな
形外国関係のがいこくかんけいの

例文

公gōng司sī 设shè有yǒu涉shè外wài部bù门mén。

会社には渉外部門がある。

コアイメージ

外国や外国人との関わりに及ぶ状態

中国語での定義

指zhǐ与yǔ外wài国guó、外wài国guó人rén或huò国guó际jì事shì务wù 有yǒu关guān系xì的de

語源

涉外は、「涉」が水を渡る意味から関わる・及ぶ意味へ広がり、「外」と結びついて外国に関係する事柄を表す語

コラム

中国語の「涉外部门」は、外国人への対応や外国との業務を担当する部署を指し、外交機関だけに限られない表現