済ませる

意味

例文

我wǒ已yǐ经jīng办bàn妥tuǒ了le签qiān证zhèng手shǒu续xù。

私はビザの手続きを済ませた。

コアイメージ

事柄を手順に沿って処理し、きちんと片づいたところまで持っていく中核の動き

中国語での定義

完wán成chéng对duì事shì情qíng或huò手shǒu续xù的de办bàn理lǐ,并bìng把bǎ各gè项xiàng安ān排pái处chǔ理lǐ得de合hé适shì

語源

办妥は、「办」が物事を取り扱って進めることを表し、「妥」が適切で安定した状態を表すため、両方で手配を適切に終える意味になる複合語

コラム

  • 書類や許可などの手続きでは、単に処理したことよりも、必要な手配がすべて整って完了したことを示すときに「办妥」が使われる

「済ませる」は英語では

「済ませる」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ