添附

意味

  • 名 添附てんぷ

例文

法fǎ院yuàn依yī据jù添tiān附fù规guī则zé确què定dìng物wù的de所suǒ有yǒu权quán。

裁判所は添附の規則に基づいて物の所有権を決定した。

コアイメージ

別々の物が結びついて一体となり、その結びつきに応じて所有権が決まるイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè或huò多duō个gè物wù结jié合hé在zài一yì起qǐ,或huò者zhě一yí个gè物wù被bèi加jiā工gōng成chéng另lìng一yí个gè物wù的de一yí部bù分fèn,由yóu此cǐ确què定dìng物wù的de所suǒ有yǒu权quán的de法fǎ律lǜ规guī则zé

語源

添附は、「添」が加え合わせること、「附」が付着させることを表し、物が結びついて一体になる法律上の仕組みを示す複合語

コラム

  • 添附は法律用語で、書類をメールなどに付ける「添付」とは別の語であり、物の結合や加工による所有権の帰属を扱う場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ