深く理解して実践するは中国語で？深中笃行の意味と例文

例文

他tā深shēn中zhōng笃dǔ行xíng，把bǎ学xué到dào的de道dào理lǐ落luò实shí 到dào生shēng活huó中zhōng。

彼は深く理解して実践し、学んだ道理を生活に生かしている。

コアイメージ

理解が表面的な知識にとどまらず、実際のふるまいにまでつながること

中国語での定義

对duì道dào理lǐ有yǒu 深shēn刻kè的de理lǐ解jiě，并bìng认rèn真zhēn地dì按àn照zhào这zhè些xiē道dào理lǐ去qù实shí践jiàn

語源

深中笃行は、「深中」で心の奥深くまで理解する段階を示し、「笃行」で学んだことをまじめに実行する段階を示す成語で、「笃」は厚く確実に努めること、「行」は実践することを表す

コラム

「深中笃行」は日常会話のくだけた表現よりも、学問や人の修養を語る文章、演説などの改まった場面で使われやすい成語