深く憂慮して遠い将来まで考える

意味

  • 成語・慣用句 深く憂慮して遠い将来まで考えるふかくゆうりょしてとおいしょうらいまでかんがえる

例文

面miàn对duì未wèi来lái,他tā忧yōu深shēn思sī远yuǎn,制zhì定dìng了le周zhōu全quán的de计jì划huà。

彼は将来を深く憂慮し、先々まで考えて、周到な計画を立てた。

コアイメージ

先の不安を深く見つめ、遠い先まで備える視線

中国語での定義

深shēn入rù地dì忧yōu虑lǜ未wèi来lái的de事shì情qíng,并bìng且qiě考kǎo虑lǜ得de很hěn长cháng远yuǎn

語源

忧深思远は、「忧」で先のことを深く心配し、「思远」で遠い将来まで考える構成で、心配をその場で終わらせず長期的な見通しにつなげる成語

コラム

  • ここでの「忧」は悲しみに沈むことより、将来に起こりうる問題を気にかける意味が強く、先回りして計画を立てる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ